本网讯（文图/王柯芦 ）4月26日下午，川渝外语人才培养及教学技能展示研讨会在重庆第二师范学院举行。外国语学院应用英语系主任王林、英语系主任王柯芦受邀参与研讨活动，英语专业2021级师范生李奕佳、2022级师范生闫入尹受邀做了教学技能展示。

研讨会第一阶段，两校外语学院专业负责人分别介绍了各自相关专业的办学特色。我院教师王林做了题为“翻译专业基于人才培养和专业建设的办学特色”的专题分享，从课程建设、团队建设、专业建设、学科建设等方面详细阐述了以课程思政为引领，以三类融合为抓手，以师生协同发展为目标，以区域高端语言服务为旨归的翻译人才培养实践情况。王柯芦介绍了我院英语专业在“学生中心、产出导向、持续改进”理念指引下的人才培养举措与成效，重点汇报了英语专业在明确培养目标、加强课程建设、改革实践教学、支持学生发展方面开展的系列探索。重庆第二师范学院翻译专业负责人王颖、英语师范教研室主任李妍琪、商务英语教研室主任李同奇分别介绍了翻译专业、英语专业和商业英语专业的办学特色。研讨会第二阶段，两校师范生代表进行了教学技能展示，呈现了小学英语、初中英语分课时教学设计、初中英语单元整体设计。研讨会最后，重庆第二师范学院外国语言文学学院党委书记符淼做了总结发言，期望两校密切交流、加强合作，共同促进外语人才培养。

外国语学院重视对外交流与协同育人。学院与重庆第二师范学院外国语言文学学院于2023年5月签订了战略合作协议，成立了“成渝双城经济圈外语学科共同体”。本次研讨会是学院“2024年度社科活动月”重要组成部分，也是两院成立外语学科共同体以来又一次重要交流。本次活动进一步深化了双方的合作深度与广度，对持续提升双方人才培养质量有着非常重要的意义。